| Rachel Y. Xiao
This profile is available in: English Chinese <> English tanslator & interprete > Native Language(s): Chinese - Simplified and Cantonese. > Target Language(s): English (American), Chinese - Simplified, English, Cantonese, Chinese - Traditional, and English (British). > Source Language(s): English (American), Chinese - Simplified, English, Cantonese, Chinese - Traditional, and English (British). > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, and Other. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Arts, Automation/Engineering, Biochemistry, Chemistry, Communications, Patents/Intellectual Property, Education/Training, Film - Theatre, Financial/Economics, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Insurance, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Legal, Medical, Music, Instructions/Manuals, Politics, Social Sciences, and Media/Broadcasting. > Software: SDLX, Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Trados, and Microsoft Office . > Certifications and Professional Affiliations: Pursuing DPSI (Diploma in Public Service Interpreting) - UK > Relevant Translation Experience: Translation: Patent, Legal, Business, Engineering, Tourism, Computing (General), Website, Financial, Biomaterial, Medical, IT & Technical and eCommerce (eMarketing) Agencies include: Rosetta Translation (UK), Today Translations (UK), LCB Services (UK), All Language Ltd (UK), KJ International Resources (US), OneDocument (Spain), Andovar Pte Ltd (Singapore), Le Reve Twn (Malaysia) and private clients. Transcription and Translation and Subtitling – English <> Chinese Agency includes: Rosetta Translation (UK). > Education: CIMA (Chartered Institute of Management Accountants) - UK BSc in Computer Science - UK MSc in Management - UK > Additional Skills: Native speaker of Both Chinese Mandarin and Cantonese 7 years of living in the UK with a BSc and a MSc from the UK Over 3 years of translation and interpreting experiences Software applications: SDL Trados 7.0 ; SDLX; Photoshop; MS Office (Office, Excel, PowerPoint, Access, FrontPage) Strong Computer Science background with BSc from University of Bath (UK); Business and Management background with MSc from University of Surrey (UK) and Banking and Finance background with Part CIMA (Chartered Institute of Management Accountants – UK ) qualified > Location: London (United Kingdom) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |